Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Hier erfährst du, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortliche

Cecilia Inés Martin
Rua Amadeu Amaral 340
14020-050 Ribeirão Preto – São Paulo
Brasilien
E-Mail: sing (at) jablueso.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland gehostet. Die Server stehen in Deutschland.

Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.

4. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf dem Server gespeichert. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) aufgebaut.

5. Speicherung der Spracheinstellung

Wenn du zwischen Deutsch und Englisch wechselst, wird deine Auswahl im lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in deiner Sprache erscheint. Diese Information verlässt dein Gerät nicht und wird nicht an mich übertragen. Die Speicherung ist für den von dir gewünschten Dienst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen. Es werden keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken gesetzt.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse und die Angaben aus deiner Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen).

Zum Schutz vor Spam wird meine E-Mail-Adresse auf der Startseite erst angezeigt, nachdem du eine kleine Rechenaufgabe gelöst hast. Diese Prüfung läuft ausschließlich in deinem Browser. Dabei werden keine Daten an mich oder an Dritte übertragen.

Deine Anfragen lösche ich, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Terminbuchung über Google Kalender

Für die Buchung des kostenlosen Kennenlernens nutze ich die Terminbuchungsfunktion von Google Kalender. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Der Kalender wird erst geladen, wenn du auf „Kalender anzeigen“ klickst oder den Buchungslink öffnest. Erst dann wird eine Verbindung zu Google hergestellt, und Google erhält u. a. deine IP-Adresse und Informationen über deinen Browser. Google kann dabei Cookies setzen. Rechtsgrundlage für das Laden des Kalenders ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die du durch den Klick erteilst.

Wenn du einen Termin buchst, verarbeiten Google und ich deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den gewählten Termin und ggf. weitere Angaben, die du machst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, wenn sie für die Durchführung des Termins und eines eventuellen Unterrichts nicht mehr benötigt werden.

Google kann Daten in die USA übermitteln. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage ein angemessenes Datenschutzniveau besteht. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

8. Online-Unterricht per Videocall

Das Kennenlernen und der Unterricht finden per Videokonferenz statt, in der Regel über Google Meet (Anbieter: Google Ireland Limited, siehe oben). Dabei werden Bild- und Tondaten sowie technische Verbindungsdaten verarbeitet. Der Unterricht wird nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung aufgezeichnet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Link zu Instagram

Auf dieser Website befindet sich ein einfacher Link zu meinem Instagram-Profil. Es werden keine Inhalte von Instagram eingebettet. Erst wenn du den Link anklickst, gelangst du zu Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland), wo deren Datenschutzbestimmungen gelten.

10. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Schreib mir dazu einfach eine E-Mail an sing (at) jablueso.com.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Behörde in dem EU-Land, in dem du wohnst.

11. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026